-
公羊传《春王正月》原文、翻译及鉴赏
元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月? 大一统也①。 公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓②
2020-09-08 12:34:23
-
国语《申胥谏许越成》原文、翻译及鉴赏
吴王夫差乃告诸大夫曰： 孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑①。若越既改，吾又何求?若其不改，反行，吾振旅焉②。 申胥谏曰： 不可许也。夫越，非实忠心好吴也，又非慑畏吾甲兵
2020-09-08 12:27:12
-
国语《诸稽郢行成于吴》原文、翻译及鉴赏
吴王夫差起师伐越，越王勾践起师逆之江①。 大夫种乃献谋曰②： 夫吴之与越，唯天所授，王其无庸战③。夫申胥、华登，简服吴国之士于甲兵④，而未尝有所挫也。夫一人善射，百夫决拾⑤
2020-09-08 12:25:43
-
国语《王孙圉论楚宝》原文、翻译及鉴赏
王孙圉聘于晋，定公飨之①。赵简子鸣玉以相，问于王孙圉曰：楚之白珩犹在乎②?对曰 然。 简子曰： 其为宝也几何矣? 曰：未尝为宝。楚之所宝者，曰观射父③，能作训辞，以行事于诸侯，
2020-09-07 21:49:00
-
国语《叔向贺贫》原文、翻译及鉴赏
叔向见韩宣子①，宣子忧贫，叔向贺之。宣子曰：吾有卿之名，而无其实，无以从二三子②，吾是以忧，子贺我，何故? 对曰： 昔栾武子无一卒之田，其宫不备其宗器③。宣其德行，顺其宪则
2020-09-07 21:47:24
-
国语《敬姜论劳逸》原文、翻译及鉴赏
公父文伯退朝，朝其母; 其母方绩①。文伯曰： 以歜之家而主犹绩，惧干季孙之怒也②，其以歜为不能事主乎? 其母叹曰： 鲁其亡乎?使僮子备官而未之闻邪! 居，吾语女③。昔圣王之处民也，
2020-09-07 21:45:22
-
国语《里革断罟匡君》原文、翻译及鉴赏
宣公夏滥于泗渊①。里革断其罟而弃之②，曰： 古者大寒降，土蛰发，水虞于是乎讲罛罶，取名鱼，登川禽，而尝之寝庙，行诸国人，助宣气也③。鸟兽孕，水虫成，兽虞于是乎禁罝罗，矠鱼
2020-09-07 21:43:38
-
国语《展禽论祀爰居》原文、翻译及鉴赏
海鸟曰爰居，止于鲁东门之外二日。臧文仲使国人祭之①。展禽曰②： 越哉③，臧孙之为政也。夫祀，国之大节也; 而节，政之所成也。故慎制祀以为国典。今无故而加典，非政之宜也。夫圣
2020-09-07 21:41:46
-
国语《单子知陈必亡》原文、翻译及鉴赏
定王使单襄公聘于宋，遂假道于陈①，以聘于楚。火朝觌矣，道茀不可行也②;候不在疆，司空不视涂，泽不陂，川不梁，野有庾积，场功未毕，道无列树，垦田若蓺，膳宰不致饩，司里不授馆
2020-09-07 21:38:25
-
国语《襄王不许请隧》原文、翻译及鉴赏
晋文公既定襄王于郏①。王劳之以地，辞，请隧焉②。王弗许，曰： 昔我先王之有天下也，规方千里，以为甸服，以供上帝山川百神之祀，以备百姓兆民之用，以待不庭不虞之患③。其馀以均
2020-09-07 21:36:42
-
国语《召公谏厉王止谤》原文、翻译及鉴赏
厉王虐，国人谤王①。召公告曰②： 民不堪命矣! 王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。 王喜，告召公曰： 吾能弭谤矣③，乃不敢言。 召公曰： 是鄣之也④。防
2020-09-07 21:33:24
-
国语《祭公谏征犬戎》原文、翻译及鉴赏
穆王将征犬戎，祭公谋父谏曰①： 不可! 先王耀德不观兵②。夫兵，戢而时动，动则威; 观则玩③，玩而无震。是故周文公之《颂》 曰：载戢干戈，载櫜弓矢; 我求懿德，肆于时夏，允王保之④
2020-09-07 21:23:43
-
左传《子革对灵王》原文、翻译及鉴赏
楚子狩于州来，次于颍尾，使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐①，以惧吴。楚子次于乾谿②，以为之援。雨雪，王皮冠，秦复陶，翠被，豹舄③，执鞭以出。仆析父从④。 右尹
2020-09-07 21:20:16
-
左传《吴许越成》原文、翻译及鉴赏
吴王夫差败越于夫椒，报檇李也①，遂入越。越子以甲楯五千保于会稽，使大夫种因吴太宰嚭以行成②。吴子将许之。 伍员曰： 不可。臣闻之： 树德莫如滋，去疾莫如尽。 昔有过浇，杀斟灌
2020-09-05 19:16:21
-
左传《子产论政宽猛》原文、翻译及鉴赏
郑子产有疾，谓子大叔曰①： 我死，子必为政。唯有德者能以宽服民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鲜死焉。水懦弱，民狎而玩之②，则多死焉。故宽难。疾数月而卒。 大叔为政，不
2020-09-05 19:13:56
-
左传《子产却楚逆女以兵》原文、翻译及鉴赏
楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏①。伍举为介②。将入馆，郑人恶之。使行人子羽与之言③，乃馆于外。 既聘，将以众逆④。子产患之，使子羽辞，曰： 以敝邑褊小，不足以容从者，请墠听
2020-09-05 19:12:28
-
左传《子产论尹何为邑》原文、翻译及鉴赏
子皮欲使尹何为邑①。子产曰②： 少，未知可否。 子皮曰：愿③，吾爱之，不吾叛也。使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。 子产曰： 不可。人之爱人，求利之也。今吾子爱人则以政，犹未能操刀
2020-09-05 19:10:25
-
左传《子产坏晋馆垣》原文、翻译及鉴赏
子产相郑伯如晋，晋侯以我丧故①，未之见也。子产使尽坏其馆之垣，而纳车马焉。 士文伯让之②，曰： 敝邑以政刑不修，寇盗充斥，无若诸侯之属，辱在寡君者何?是以令吏人完客所馆，高
2020-09-05 19:08:55
-
左传《季札观周乐》原文、翻译及鉴赏
吴公子札来聘①。请观于周乐②。 使工为之歌 《周南》、《召南》③，曰： 美哉! 始基之矣，犹未也，然勤而不怨矣。 为之歌《邶》、《鄘》、《卫》④，曰： 美哉! 渊乎! 忧而不困者也。吾
2020-09-05 19:07:35
-
左传《晏子不死君难》原文、翻译及鉴赏
崔武子见棠姜而美之，遂取之①。庄公通焉，崔子弑之②。 晏子立于崔氏之门外③。其人曰： 死乎?曰： 独吾君也乎哉，吾死也? 曰： 行乎?曰： 吾罪也乎哉?吾亡也? 曰： 归乎?曰： 君死，安
2020-09-05 19:06:06
-
左传《子产告范宣子轻币》原文、翻译及鉴赏
范宣子为政，诸侯之币重①，郑人病之。二月，郑伯如晋②。子产寓书于子西③，以告宣子，曰： 子为晋国，四邻诸侯不闻令德，而闻重币，侨也惑之。侨闻君子长国家者，非无贿之患，而无
2020-09-05 19:04:18
-
左传《祁奚请免叔向》原文、翻译及鉴赏
栾盈出奔楚①。宣子杀羊舌虎，囚叔向②。人谓叔向曰： 子离于罪③，其为不知乎? 叔向曰： 与其死亡若何? 《诗》 曰④： 优哉游哉，聊以卒岁。 知也。 乐王鲋见叔向⑤，曰： 吾为子请。
2020-09-05 19:02:17
-
左传《驹支不屈于晋》原文、翻译及鉴赏
会于向，将执戎子驹支①。范宣子亲数诸朝②。曰： 来! 姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被苫盖、蒙荆棘③，以来归我先君。我先君惠公有不腆之田，与女剖分而食之。今诸侯
2020-09-05 17:14:44
-
左传《吕相绝秦》原文、翻译及鉴赏
晋侯使吕相绝秦①，曰： 昔逮我献公及穆公相好，戮力同心②，申之以盟誓，重之以昏姻。天祸晋国，文公如齐，惠公如秦。无禄，献公即世③。穆公不忘旧德，俾我惠公用能奉祀于晋。又不
2020-09-05 17:12:50
-
左传《楚归晋知罃》原文、翻译及鉴赏
晋人归楚公子穀臣与连尹襄老之尸于楚，以求知罃①。于是荀首 佐中军矣②，故楚人许之。 王送知罃③，曰： 子其怨我乎?对曰： 二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘④。执事不以衅鼓⑤
2020-09-05 17:09:28
