《辛十四娘》是蒲松龄写的一篇文言小说，出自聊斋志异。小编来给大家介绍《辛十四娘》原文、翻译及赏析，来了解一下吧。
聊斋志异《爱才》白话文故事内容
卷十二爱才 一个官员有个妹妹从小养在皇宫里作宫女，她嫁给了一位贵人，有个武官代他写了一封书信，信中有这样的精彩语句：令弟从长,奕世
2021-07-09
聊斋志异《辛十四娘》赏析
此篇的重点描写对象是辛十四娘。与其他篇写狐仙不同的是，小说在刻画人物性格之前.多次着力描写人物的外貌。第一次是通过冯生的眼睛，写辛十四娘“着红帔.容色娟好”的静态美：写她“蹑露奔波，履袜沽濡”的动态美;从静、动两方而初次展现出辛十四娘的外形美。第二次是通过冯生的莽撞行为.写辛十四娘”振袖倾鬟、亭亭拈带”的美姿，并再次用“红衣”对人物进行美的渲染。第三次足用补叙法.借助郡君介绢了辛十四娘穿的是留有莲花瓣的高鞋.鞋底垫满香粉.用而纱蒙丽等生活习性。第四次是通过邶君直接召见她.反复强调整她的“红衣”与“红袖”.突出她的“颦妪俯拜”、”娉娉而立”.”羞缩不安”的三种姿态。小说通过小同的场合、小同的眼睛来间接描写辛十四娘肖像.又四次用红色来点染她，具有一种写生画似的艺术效果。
在肖像刻画的基础上，小说转入通过人物的表情与语言的描写来刻画人物的性格特征。作者首先刻画辛十四娘在九词不畏权势的个性。当郡君强迫她匆忙与冯生成婚时，辛十四娘表示这样草率地成婚.“婢子即死.不敢奉命!”面对在都巡环使夫人的严命.作为在都巡环使管辖区内的·个小狐女，坚持自己正当的要求.并以死维护自己的尊严，充分体现出了她不惧怕强权，不屈服压力的反抗精神。接着，作者也主要足通过辛十四娘的语言与神态来刻画她在刚世善识人心、劝犬改过、机智过人、洞察世情等多重性格。辛十四娘第一次见到楚公子后，对他评价说：“其人猿睛而鹰准”，并劝冯生“不可与久居也”.表现出了她眼力过人的性格特点。冯生评楚公子新作后.是“笑述于房”.而辛十四娘却足“惨然”¨：“公子豺狼.不可狎也!子不听吾言，将及于难!”再次表现了辛卜四娘善识人心和深谋远虑的性格。辛十四娘得知冯生当众侮辱了楚公子后，脸色“不乐”.并把冯生狠狠教训了一顿，这段训斥话，既表现出她对冯生轻薄的鄙视.又表现出她对楚公子本性的深刻了解。她与冯生约法三章。反映出她已认识到事情的危险性，以及她处事的果断性。冯生遭到楚公子陷害。她知道后.“潸然泪下”早知今几矣!”这种悲哀的神态，既悲冯生小幸.又悲冯生不改过.同时还悲自己失去了丈夫.表现出了她内心深处悲恨交加的复杂感情。冯生屈打成招，被判绞刑。“女闻.坦然若不介意。”她的这种“坦然”神情，表现出了她临危不惧的性格。而冯生将被处决时.“女始皇皇躁动”“於邑悲哀，至损眠食“：则又体现了她对冯生情深似海的感情。当她得到狐婢的准信后.“出则笑色满容”，“亦不怆恻”的神情.展现出了运筹帷幄，决胜千里的机智和才能。冯生出狱后.她“悲而已喜”的感情变化，揭示出了她为人善良.对丈夫钟情的美好品质。小说最后写她反复要求离开冯生的话，以及她“容光顿减“、“渐以衰老”、“黯黑如村妪”的外貌变化.集中揭示出了她对人世“由酸衷而生厌苦”的复杂感情.以及她洞察世情的敏锐判断力。为了表现辛十四娘的善良和机智，小说还用先断后叙法，由狐婢插叙辛十四娘安排她到五台山而见皇帝，当面澄清事实的曲折经过。正是小说善于用人物的语言和神态来刻画人物的性格，致使辛十四娘的多种性格显得非常鲜明、生动。
小说对辛十四娘的性格的生动刻画，与小说中冯生被害的曲折经过是同步进行的，因此，作者为使辛十四娘的性格栩栩如生地展现出来，在故事情节上巧妙地运用了“春云渐展”法。冯生妄评楚公予的新作，是“春云初展”;冯生当众贬低楚公子的文章，是“春云二展”;楚公子驰函请冯生，是“春云三展”;楚公子硬把冯生拉到家里喝酒，是“春云四展”。这“四展”，既展示了冯生轻脱、纵酒的劣根性;也展示了楚公子的阴险毒辣;更重要的是逐步展示了辛十四娘善察人心，反复劝夫改过自新的性格特点。另外，小说还随手运用对照法来刻画人物性格。在冯生妄评楚公子新作后，小说以“生归，笑述于房”;“生笑谢之”，来对照“女惨然曰”，鲜明地表现出了冯生与辛十四娘的不同性格特点。
相关推荐 无相关信息