以御史大夫受诏将郎中骑兵东属相国韩信，击破齐军于历下[1]，所将卒虏车骑将军华毋伤及将吏四十六人。降下临菑[2]，得齐守相田光[3]。追齐相田横至嬴、博[4]，破其骑，所将卒斩骑将一人
《史记·夏本纪第二》原文、翻译及鉴赏
【提示】 《史记》本纪的重要价值，在于揭示了自黄帝至汉武帝时期历史发展的大势，起到了全书纲领的作用。《夏本纪》记述的夏代，处于
2021-04-17
以御史大夫受诏将郎中骑兵东属相国韩信，击破齐军于历下[1]，所将卒虏车骑将军华毋伤及将吏四十六人。降下临菑[2]，得齐守相田光[3]。追齐相田横至嬴、博[4]，破其骑，所将卒斩骑将一人，生得骑将四人。攻下嬴、博，破齐将军田吸于千乘[5]，所将卒斩吸。东从韩信攻龙且、留公旋于高密[6]，卒斩龙且，生得右司马、连尹各一人，楼烦将十人，身生得亚将周
兰[7]。
【段意】 写灌婴攻打齐国所立下的功劳。有三层意思：一、以御史大夫身分接受皇帝命令，带领骑兵部队去接受相国韩信领导。二、和齐作战取得的战果：在历下击溃齐军，抓获将军一名、将吏46人;攻占临菑，俘虏了齐守相;追齐相，击溃其骑兵，斩将一人捉住四人;攻下嬴、博，斩杀齐将军。三、跟从韩信攻打项羽派来救齐的军队，在高密斩杀楚将龙且，活捉多人并亲身擒获亚将周兰。
字数：368
注释
[1]历下:古邑名,在今山东济南市西。
[2]临菑:古邑名,亦作临淄,以城临菑水得名。故址在今山东淄博市东北。
[3]守相:代理丞相。
[4]嬴:古县名,治所在今山东莱芜县西北。博:古邑名,在今山东泰安县东南。
[5]千乘:古邑名,在今山东高青县高宛镇北。
[6]高密:古县名,治所在今山东高密县西南。
[7]亚将:副将。
相关推荐 无相关信息